| こんにちは 私はスダーです。 私は20年前に日本政府の奨学金で大阪外国語大学へ留学に行きました。タイに戻って来てから、今まで約20年間タイ語の先生をしております。 |
| 20年前、私は始めてタイ語を教えた時、大変でした。何故大変かと言いますと、日本人の考え方はタイ語及びタイの習慣に関してどういう風に思っているのか知らなかったから |
| です。教えれば教える程、徐々に日本人の考えが理解できるようになってきました。よって日本人の為のタイ語の教え方も分かるようになりました。もしドイツ人及びフランス人など |
| の西洋人に「タイ語を教えて下さい」と頼まれたら、私は出来ないと思います。何故出来ないかと言うと私にとってドイツ人、フランス人などの考え方、習慣、ドイツ語の文法、フランス |
| 語の文法が分からないので、教えるのは苦手だと 思います。 |
| 今まで私の教え方は日本人の考え方、日本人の習慣、日本語の文法などを中心にして教えております。タイ語を学習している日本人生徒の中には速く上達する人、遅く身に付 |
| く人、様々です。私の教え方は生徒のスピードに合わせて教えております。今までタイ語を教えてきて、よく生徒に「タイ語が話せるまでどれ位時間がかかりますか？」と聞かれます。 |
| これは大変答えにくいご質問です。文法は皆さん大体理解出来ますが、それ以外の勉強したところを暗記出来るかどうか、これは一番大事なことです。 |
| 現在様々な理由でタイにいらっしゃる日本人が徐々に増えて来ているので、タイ語やタイの習慣そしてタイ人の考え方は欠かせないものだと思います。 |
|
jitakuryuugaku.com
2038/65 Pracha Songkhro Road, Soi Pracha Songkhro, Din Daeng, Bangkok, Thailand
Tel : 02-689-5073 Mail : taigogakkoo@gmail.com |
